Hallo, ich bin Margarita
Sprachlehrerin, Übersetzerin, Sprachmittlerin. Und ein Mensch, der Sprache einfach liebt. Ich glaube daran, dass Sprache verbindet. Dass sie Türen öffnet. Und dass sie am besten funktioniert, wenn sie mit Herz gelernt wird – und mit Leichtigkeit.
Wie alles begann
Schon in der Schulzeit wusste ich: Ich will etwas mit Sprachen machen. Erst dachte ich an Sprachmittlung – doch bald merkte ich, dass ich mehr will. Ich möchte Menschen begleiten, Sprache wirklich zu verstehen, sie zu fühlen und selbstbewusst zu nutzen.
Ich habe in Kyjiw Germanistik und Pädagogik studiert. Eigentlich war Englisch meine erste Sprachliebe – bis ich Deutsch entdeckte. Die Sprache hat mich sofort gepackt. Ich wollte sie so gut sprechen wie ein Muttersprachler.
Mein eigener Lernweg war intensiv – mit langen Nächten, viel Grammatik und unzähligen Vokabeln. Heute weiß ich: Es geht auch leichter. Genau das möchte ich weitergeben – mit Struktur, Empathie und Freude am Lernen.
Was mich als Lehrerin ausmacht
Struktur
Mit klaren Lernplänen und sinnvollen Methoden erreichen wir deine Ziele Schritt für Schritt.
Empathie
Ich verstehe die kleinen und großen Hürden beim Sprachenlernen – und begleite dich auf Augenhöhe.
Motivation
Lernen darf leicht und motivierend sein – auch, wenn es mal schwierig wird.
Persönlich
Bei mir stehst du als Mensch im Mittelpunkt – nicht nur der Lehrstoff.
Wie ich wurde, was ich heute mit Herz mache
2013–2017 | Studium
Bachelor in Germanistik und Pädagogik in Kyjiw (Schwerpunkt: Deutsch als Fremdsprache)
ab 2014 | Erste Berufserfahrungen
Unterricht und Übersetzungen bereits während des Studiums Sprachschule in Kyjiw – erste Gruppen- und Einzeltrainings
seit 2017 | Neuanfang in Deutschland
Sieben Jahre Berufserfahrung als Pädagogin Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
2024 | Zusatzqualifikation
Lehrkraft für Deutsch als Zweitsprache (DaZ)(Schwerpunkt: Unterricht mit erwachsenen Lernenden)
Heute
Freiberufliche Sprachlehrerin und Übersetzerin Online-Unterricht für Lernende weltweit Schriftliche Übersetzungen und Textkorrekturen Mehrsprachige Kommunikation & individuelle Begleitung
Wie ich arbeite
- Ich erkläre geduldig – auch mehrfach und auf verschiedene Arten, ganz in deinem Tempo.
- Mein Unterricht ist klar, strukturiert und trotzdem locker.
- Du lernst mit interaktiven Tools – alltagsnah, lebendig und praxisorientiert.
- Ob du ganz neu beginnst oder schon Vorkenntnisse hast – wir gehen den Weg, der zu dir passt.
- Egal, ob du für den Beruf, den Alltag, eine Prüfung oder aus Begeisterung für die Sprache lernst – du bist bei mir willkommen.
- Ich unterrichte online – flexibel und ganz auf dich zugeschnitten.
- Ich begleite dich mit Herz, Humor und echter Motivation.
- Und ich freue mich mit dir über jeden Schritt, den du machst.
Ein prägender Moment
Als ich mein Studium begann, war ich die Einzige in der Gruppe, die wirklich kein einziges Wort Deutsch konnte. Alle anderen hatten schon Vorkenntnisse. Ich? Gar nichts. Aber ich habe mich reingekniet – und es geschafft. Diese Erfahrung prägt mich bis heute. Denn sie erinnert mich daran, wie weit man kommen kann, wenn man es wirklich will. Ich weiß, wie es sich anfühlt, ins kalte Wasser geworfen zu werden. Und genau deshalb bin ich heute hier: um dich auf deinem Weg zu begleiten – mit Klarheit, Struktur und Leichtigkeit. Damit du nicht allein schwimmen musst, sondern mit Vertrauen und einem klaren Plan vorankommst.
Bereit, dein Deutsch auf das nächste
Level zu bringen?
Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen, deine Ziele zu hören
Mit individueller Begleitung,
Struktur und viel Herz unterstütze ich dich auf deinem Weg.